(english below)
PROJECTIONS NOVEMBRE / DECEMBRE 2014

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS de Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- Le 25 novembre au Festival Traces de Vies, à 20h30, salle Boris Vian, à Clermont-Ferrand (France)
http://www.tdv.itsra.net/

- Le 2 décembre au Festival Dei Popoli, à 17h30, Spazio Alfieri à Florence (Italie)
http://www.festivaldeipopoli.org/en/festival/festival_sections/2014/148

- Le 9 décembre à 20h30 à l’Univers à Lille (France) organisé par l’association Nayra
http://www.nayra.fr/kings-of-the-wind-electric-queens/

- Le 10 décembre à 20h30 au cinéma Le Figuier Blanc à Argenteuil (France)
16-18 Rue Grégoire Collas, 95100 Argenteuil

- Lundi 5 janvier à 20h au Mk2 quai de Loire dans le cadre des “Rendez-vous des Docs” à Paris (France) , une projection organisée par Documentaires sur Grand Ecran
http://www.docsurgrandecran.fr/

*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY… de Cédric Dupire & Gaspard Kuentz

- Le 29 novembre à 18h, au 6B à Saint Denis (France), le 6B, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis

*SILENT BLOCK de Cédric Dupire

- Le 10 décembre au Peacock Arts Center, Aberdeen (Ecosse)
http://www.peacockvisualarts.com

______________________________________________________________________________________

SCREENINGS NOVEMBER / DECEMBER 2014

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS by Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- November 25th at Festival Traces de Vies, at 8:30 PM, room Boris Vian, Clermont-Ferrand (France)
http://www.tdv.itsra.net/

- December 2nd at Festival Dei Popoli, at 5:30 PM, Spazio Alfieri, Firenze (Italy)
http://www.festivaldeipopoli.org/en/festival/festival_sections/2014/148

- December 9th at 8:30 PM in l’Univers, Lille (France) organised by the association Nayra
http://www.nayra.fr/kings-of-the-wind-electric-queens/

- December 10th at 8:30 PM in the cinema Le Figuier Blanc, Argenteuil (France)
16-18 Rue Grégoire Collas, 95100 Argenteuil

- Monday january 5th at 8 PM, in Mk2 quai de Loire during “Rendez-vous des Docs” in Paris (France) , this screening is organized by the association Documentaires sur Grand Ecran
http://www.docsurgrandecran.fr/

*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY… by Cédric Dupire & Gaspard Kuentz

- November 29th at 6 PM, at the 6B in Saint Denis (France), the 6B, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis

*SILENT BLOCK by Cédric Dupire

- December 10th at the Peacock Arts Center, Aberdeen (Scotland)
http://www.peacockvisualarts.com