(english below)
Journal Afghan, est sélectionné au festival Côté Court de Pantin, section Art Vidéo #4
Cédric Dupire et Bjarni Gunnarsson sont également invités par le festival à se produire en live


PERFORMANCE :
Drift Matter, 50 minutes.

Bjarni Gunnarsson (électroniques) // Cédric Dupire (image & son),
- Le lundi 20 juin à 19h00 au Ciné 104 (Pantin, France)
http://www.cotecourt.org/festival_programmes?id_prog=329


Journal Afghan
de Cédric Dupire / Documentaire expérimental  / 24′

Bande annonce : https://vimeo.com/152695407

- Le samedi 18 juin à 22h00 au Ciné 104 (Pantin, France)
- Le mercredi 22 juin à 20h au Ciné 104 (Pantin, France)

http://www.cotecourt.org/festival_fiche_film.php?id_film=4218

___________________________________________________________________________________
Journal Afghan, will be part of the festival Côté Court in Pantin, France, Art Vidéo #4 section.
Cédric Dupire and Bjarni Gunnarsson are also invited by the festival to perform live.


PERFORMANCE :
Drift Matter, 50 minutes.
Bjarni Gunnarsson (electronics) // Cédric Dupire (image & sound)

- On Monday June 20th at 7:00 PM at Ciné 104 in Pantin.
http://www.cotecourt.org/festival_programmes?id_prog=329


Journal Afghan
de Cédric Dupire / Experimental Documentary / 24′

Teaser : https://vimeo.com/152695407

- Saturday june 18th at 10:00 PM at Ciné 104 in Pantin.
- wenesday june 22nd at 8:00 PM at Ciné 104, Official screening.
http://www.cotecourt.org/festival_fiche_film.php?id_film=4218


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


(english below)

UZU – Sélections en festivals
Nous sommes heureux de vous annoncer les premières projections en festivals de UZU, le dernier court-métrage réalisé par Gaspard Kuentz et produit par Jingumae Produce (Tokyo – Japon).

UZU
de Gaspard Kuentz / Documentaire / 27′


Bande annonce : http://vimeo.com/131752589

VISIONS DU RÉEL 2016, Nyon, Suisse
Compétition Internationale de court-métrageshttps://www.visionsdureel.ch/film/film/show/uzu
- Le 20 avril à 16h30 à l’Usine à Gaz
- Le 21 avril à 12h au Capitole Fellini

INDIE LISBOA 2016, Lisbonne, Portugall
Compétition Internationale de court-métrageshttp://indielisboa.com/en/film/uzu/

- Le 21 avril à 19h au Culturgest Pequeno Auditorio
- Le 23 avril à 17h au Culturgest Pequeno Auditorio
- Le 29 avril à 10h30 au Culturgest Pequeno Auditorio

HOT DOCS 2016, Toronto, Canada
Compétition Internationale de court-métrageshttp://boxoffice.hotdocs.ca/

- Le 28 avril à 19h15 au TIFF Bell Lightbox 4
- Le 29 avril à 12h45 au TIFF Bell Lightbox 4
- Le 6 mai à 12h30 au TIFF Bell Lightbox 4

______________________________________________________________________________________

UZU – Festival screenings
We are thrilled to announce the first festival screenings of UZU, the new short film
by Gaspard Kuentz, produced by Jingumae Produce (Tokyo – Japan).

UZU
by Gaspard Kuentz / Documentary / 27′


Trailer : http://vimeo.com/131752589

VISIONS DU RÉEL 2016, Nyon, Switzerland
International Short Film Competitionhttps://www.visionsdureel.ch/en/film/film/show/uzu
- April 20 – 4:30 PM 16h30 à l’Usine à Gaz
- April 21 – 12:00 PM au Capitole Fellini

INDIE LISBOA 2016, Lisbon, Portugall
International Short Film Competitionhttp://indielisboa.com/en/film/uzu/

- April 21 – 7:00 PM Culturgest Pequeno Auditorio
- April 23 – 5:00 PM Culturgest Pequeno Auditorio
- April 29 – 10:30 AM au Culturgest Pequeno Auditorio

HOT DOCS 2016, Toronto, Canada
International Short Film Competitionhttp://boxoffice.hotdocs.ca/

- April 28 – 7:15 PM TIFF Bell Lightbox 4
- April 29 – 12:45 PMTIFF Bell Lightbox 4
- May 6 – 12:30 PM au TIFF Bell Lightbox 4


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


(english below)

TOUT CE TEMPS JE N’ETAIS PAS MORT primé à Territoires en Images
Tout ce temps je n’étais pas mort, premier film documentaire de Matthieu Saint Maker produit par Studio Shaiprod, a reçu le Prix Arrimage FSDIE au 20e festival Territoires en Images.

Palmares du festival : https://arrimageasso.wordpress.com/20e-edition-_-2016

Bande annonce : https://vimeo.com/163385860

TOUT CE TEMPS JE N’ETAIS PAS MORT
de Matthieu Saint Maker/ Documentaire / 45′ / 2016

______________________________________________________________________________________

ALL THE WHILE I WAS NOT DEAD awarded in Territoires en Images
TWe are very proud to announce Matthieu Saint Maker’s first documentary film received here its first award : Prix Arrimage FSDIE at the 20th Territoires en Images festival .

Awards annouced : https://arrimageasso.wordpress.com/20e-edition-_-2016

Teaser : https://vimeo.com/163385860

ALL THE WHILE I WAS NOT DEAD
by Matthieu Saint Maker/ Documentary / 45′ / 2016


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Programmation spéciale Janvier 2016 – Cinéma Spoutnik – Genève


Le cinéma Spoutnik de Genève programme deux séances autour du travail de Cédric Dupire et de ses co-réalisateurs. Deux soirées, quatre films :

Le jeudi 7 janvier à 20h30, en présence de Cédric Dupire.
- Plus Aucune Mémoire Vive réalisé par Cédric Dupire et Marie Richeux I 2010 I 13′
- We Don’t Care About Music Anyway… réalisé par Cédric Dupire et Gaspard Kuentz I 2009 I 80′
https://www.darksite.ch/ladecadanse/evenement.php?idE=100181

Les samedi 9 janvier (en présence de Cédric Dupire), vendredi 15 janvier et jeudi 21 janvier à 20h30.
- Silent Block réalisé par Cédric Dupire I 2013 I 15′
- Kings of the Wind & Electric Queens réalisé par Cédric Dupire et Gaspard Kuentz I 2014 I 56′
http://spoutnik.info/film/kings-of-the-wind-electric-queens-silent-block/

______________________________________________________________________________________

Special programming January 2016 – Spoutnik Cinema – Geneva


The Spoutnik Cinema in Geneva is programming screenings about Cedric Dupire and his co directors works. Two nights, four films::

Thirsday january 7th, at 8:30 pm with the participation of Cedric Dupire.
- No More Free Memory directed by Cedric Dupire and Marie Richeux I 2010 I 13′
- We Don’t Care About Music Anyway… directed by Cedric Dupire and Gaspard Kuentz I 2009 I 80′
https://www.darksite.ch/ladecadanse/evenement.php?idE=100181

Saturday january 9th (with the participation of Cedric Dupire), friday january 15th and thirsday january 21th at 8:30 pm.
- Silent Block directed by Cédric Dupire I 2013 I 15′
- Kings of the Wind & Electric Queens directed by Cedric Dupire and Gaspard Kuentz I 2014 I 56′
http://spoutnik.info/film/kings-of-the-wind-electric-queens-silent-block/


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


(english below)

NOVEMBRE 2015



Diffusion de la création radiophonique JOURNAL AFGHAN de Cédric Dupire

- Le 11 novembre à 23h sur France Culture, 93.5 FM
http://www.franceculture.fr/emission-creation-on-air


Musique originale : Bjarni Gunnarsson
Réalisation : Gaël Gillon
Mixage : Manuel Couturier
Production : Irène Omélianenko avec la collaboration de Inès de Bruyn.


ACTUALITÉS —– —– —– —

*MAINTENANT LE PORT de Malek S. Maker
Nous sommes à ce jour à 87% de notre objectif ! Un grand merci à tous les KissBankers qui soutiennent le projet.

Il ne reste plus que 9 jours de collecte !! Continuez à nous soutenir pour finaliser la post-production du premier film documentaire de Malek S. Maker, produit par Studio Shaiprod.
Un portrait documentaire drôle, décalé et poétique de Christophe Houdaille, son oncle, navigateur solitaire et esprit libre.
Campage lancée le 15 septembre dernier, et jusqu’au 14 novembre 2015.
Pour en savoir plus, et pour relayer l’information, rendez vous sur la page http://www.kisskissbankbank.com/maintenant-le-port

*UZU de Gaspard Kuentz
Visionnez la bande annonce du dernier court-métrage réalisé par Gaspard Kuentz et produit par Jingumae Produce (Tokyo – Japon) : http://vimeo.com/131752589

PROJECTIONS NOVEMBRE 2015 —– —– —– —

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS de Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- Le 9 novembre à 20h15 au cinema le 104 à Pantin (France) http://www.cine104.com/
Le 12 novembre à 20h30 à la salle des fête de Belle-Isle-en-terre (Bretagne, France)
- Le 28 novembre à 18h30, et le 29 à 14h au Festival de Cinéma jeune public de Lausanne, Cinéma Bellevaux (Suisse)
http://www.festivalcinemajeunepublic.ch/

Bande annonce : http://vimeo.com/85826806

*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY…de Cédric Dupire & Gaspard Kuentz

- Le 13 novembre à 22h au Sonoscopia à Porto (Portugal)
http://sonoscopia.pt/en/

Bande annonce : https://vimeo.com/7964453

english _________________________________________________________________________________

 

AFGHAN JOURNAL, the new radio piece created by Cédric Dupire, will air on:

- November 11, at 11 PM on France Culture, 93.5 FM
http://www.franceculture.fr/emission-creation-on-air

Original score: Bjarni Gunnarsson
Editing: Gaël Gillon
Mixing: Manuel Couturier
Production: Irène Omélianenko & Inès de Bruyn

 

SCREENINGS NOVEMBER 2015 —– —– —– —

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS by Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- November 9, 8.15 PM at Cinema le 104 in Pantin (France) http://www.cine104.com/
- November 12, 8.30 PM at Belle-Isle-en-terre (Bretagne, France)
- November 28, 6.30 PM and November 29, 2 PM during the Festival de Cinéma jeune public of Lausanne, Cinéma Bellevaux (Switzerland)
http://www.festivalcinemajeunepublic.ch/

Trailer : http://vimeo.com/85826806


*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY…by Cédric Dupire & Gaspard Kuentz

- November 13, 10 PM at Sonoscopia in Porto (Portugal),
http://sonoscopia.pt/en/

Trailer : https://vimeo.com/7964453

 


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


(english below)

PROJECTIONS OCTOBRE 2015

*UZU de Gaspard Kuentz
La bande annonce (japonais uniquement) du dernier court-métrage réalisé par Gaspard Kuentz et produit par Jingumae Produce (Tokyo – Japon) est enfin disponible : http://vimeo.com/131752589

*JOURNAL AFGHAN de Cédric Dupire
Le dernier court-métrage réalisé par Cédric Dupire et produit par Studio Shaiprod sera projeté en première mondiale au Festival du Nouveau Cinéma à Montréal.
Le 11 octobre à 17h au cinéma Concordia de Montréal, Canada.
Le 16 octobre à 16h au cinéma Concordia de Montréal, Canada.
http://www.studio-shaiprod.com/blog/?page_id=803
http://www.nouveaucinema.ca/fr/films/journal-afghan

*MAINTENANT LE PORT de Malek S. Maker
Participez au financement de la post-production du premier film documentaire de Malek S. Maker, produit par Studio Shaiprod sur la plateforme KissKissBankBank.
Un portrait documentaire drôle, décalé et poétique de Christophe Houdaille, son oncle, navigateur solitaire et esprit libre.
Campage lancée le 15 septembre dernier, et jusqu’au 14 novembre 2015 !!
Pour en savoir plus, et pour relayer l’information, rendez vous sur la pagehttp://www.kisskissbankbank.com/maintenant-le-port

PROJECTIONS OCTOBRE 2015

*SILENT BLOCK de Cédric Dupire
fait partie de la programmation CICINENEMAMA #2
Le 2 octobre à 21h30 au cinéma Le Brady, 75010 Paris, France
https://www.facebook.com/events/988964821123739/

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS de Gaspard Kuentz & Cédric Dupire
est programmé dans le cadre de HORS-FORMAT, organisé par le comptoir du DOC :
- Le 3 octobre à 21h au théâtre de la Parcheminerie à Rennes (France)
http://www.comptoirdudoc.org/programmations/hors-format?page=4

Bande annonce : http://vimeo.com/85826806

*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY…de Cédric Dupire & Gaspard Kuentz
est programmé dans le cadre des 20ème Rencontres du Cinéma Documentaire organisées par l’association Périphérie.
- Le 16 octobre à 18h30 au cinéma le Meliès à Montreuil (France),
http://www.peripherie.asso.fr/rencontres-du-cinema-documentaire/la-programmation-thematique-les-oreilles-ont-la-parole

Bande annonce : https://vimeo.com/7964453
______________________________________________________________________________________

NEWS

*UZU by Gaspard Kuentz
The trailer of the new short documentary film directed by Gaspard Kuentz and produced by Jingumae Produce (Tokyo – Japan) is now available (Japanese only) : http://vimeo.com/131752589

* AFGHAN JOURNAL by Cédric Dupire
The new short film directed by Cédric Dupire and produced by Studio Shaiprod will hold its world premiere in the Nouveau Cinéma Festival in Montreal, Canada.
October 11 at 5 PM at the Cinéma Concordia in Montreal, Canada
October 16 at 4 PM at the Cinéma Concordia in Montreal, Canada
http://www.studio-shaiprod.com/blog/?page_id=803
http://www.nouveaucinema.ca/fr/films/journal-afghan

*MAINTENANT LE PORT by Malek S. Maker
Participate in the funding of the first documentary feature by Malek S. Maker, produced par Studio Shaiprod, through the crowdfunding site KissKissBankBank.
The crowdfunding campaign started on September 15 and will end on November 14, 2015 !!
For more informations : http://www.kisskissbankbank.com/maintenant-le-port

SCREENINGS OCTOBER 2015

*SILENT BLOCK by Cédric Dupire
- October 2 at 9:30 PM at the Cinéma Le Brady in Paris, during CINENEMAMA #2 (Paris, France)
https://www.facebook.com/events/988964821123739/


*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS by Gaspard Kuentz & Cédric Dupire
Trailer : http://vimeo.com/85826806
- October 3 at 9 PM at the Théâtre de la Parcheminerie in Rennes, during HORS-FORMAT, held by Comptoir du DOC (Rennes, France)
http://www.comptoirdudoc.org/programmations/hors-format?page=4
*WE DON’T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY…by Cédric Dupire & Gaspard Kuentz
Trailer : https://vimeo.com/7964453

- October 16 at 6:30 PM at the Cinéma Le Meliès in Montreuil, during the 20th Rencontres du Cinéma Documentaire held by the Périphérie association (Montreuil, France)
http://www.peripherie.asso.fr/rencontres-du-cinema-documentaire/la-programmation-thematique-les-oreilles-ont-la-parole


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


(english below)
PROJECTIONS MAI 2015

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS de Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- Le 7 mai à 21h30 au Festival Ethnocineca de Vienne(Autriche)
http://www.ethnocineca.at/688/?L=1

- Du 8 au 17 mai au Festival Docs Against Gravity de Varsovie(Pologne)
http://docsag.pl/en/

- Le 12 mai à 20h30 au DIX à Nantes (France)
https://fr-fr.facebook.com/pages/Les-Ateliers-du-doc/501922809836051

- Le 16 mai à 11h au festival d’Olt#12, commune du Bleymard (Lozère, France)

- Du 21 au 31 mai au Festival Edoc de Quito (Equateur)
www.festivaledoc.org

*GREY SEEDS… de Cédric Dupire & Bjarni Gunnarsson

- Le 1er mai au festival sonADA – New Experimental Electronic Music Festival de Aberdeen (Ecosse),
http://sonada.org/sonADA2015/#programme

______________________________________________________________________________________

SCREENINGS MAY 2015

*KINGS OF THE WIND & ELECTRIC QUEENS by Gaspard Kuentz & Cédric Dupire

- May 7th at 9:30 PM during Ethnocineca Film Festival in Vienna (Austria)
http://www.ethnocineca.at/688/?L=1

- May 8th to may 17th, during Docs Against Gravity in Warsaw (Poland)
http://docsag.pl/en/

- May 12th at 8:30 PM at "le DIX" in Nantes (France)
https://fr-fr.facebook.com/pages/Les-Ateliers-du-doc/501922809836051

- May 16th at 1 PM during Festival d’Olt#12, commune du Bleymard (France)

- May 21st to 31st during Edoc Film Festival in Quito (Ecuador)
http://www.festivaledoc.org/

*GREY SEEDS by Cédric Dupire & Bjarni Gunnarsson

- May 1st at 7.30 PM during Papa Gyro Nights program@sonADA – New Experimental Electronic Music Festival in Aberdeen (Ecosse),
http://sonada.org/sonADA2015/#programme


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||